Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
P-42.1, r. 1 - Regulation respecting prevention of disease in potatoes
Section 6
Disposition versions
6. Any person who enters a protected territory to take delivery of potatoes shall ensure that the inside walls of a container and the parts of a vehicle likely to have been in direct or indirect contact with potatoes have been cleaned by vapour or by means of a pressurized jet of water and have been disinfected with a germicide before reaching the place where he shall take delivery of the potatoes.
